Święta Wielkanocne po niemiecku

Wielkanoc jest świętem bardzo hucznie obchodzonym w Niemczech. W niektórych landach, czyli regionach rozdzielonych administracyjnie okres wielkanocny to najważniejszy czas w roku – zaraz po Bożym Narodzeniu. Mieszkańcy celebrują moment odrodzenia i zmartwychwstania poprzez tradycyjne obrzędy, których jednym z najistotniejszych elementów są posiłki w rodzinnym gronie, wspólne malowanie jajek oraz dekorowanie domu, jak również ogrodu.

Świąteczne ozdoby są bardzo ważnym aspektem Wielkanocy w Niemczech. Mieszkańcy przywiązują ogromną wagę do starannych, przemyślanych dekoracji. Wieszają kolorowe wydmuszki na gałęziach przed domem, przystrajają okna, balkony, ale też całe mieszkania. Jest to więc bardzo skomercjalizowane święto, jednak można w nim znaleźć akcenty zaczerpnięte z tradycji, bez jakich wiele osób nie wyobraża sobie tego wyjątkowego czasu.

Jak wyglądają obrzędy w Niemczech w czasie Wielkiego Tygodnia?

Podobnie jak w Polsce, niemiecki tydzień wielkanocny wiąże się z wieloma zwyczajami, charakterystycznymi dla poszczególnych landów. W całym kraju Wielki Czwartek, zwany Zielonym Czwartkiem – Gründonnerstag – przeznacza się na malowanie jajek na zielono, natomiast w wielu regionach dodatkowo obowiązuje zwyczaj skosztowania zielonych nowalijek.

Wielki Piątek – Karfreitag lub Stiller Freitag – jest dniem postu oraz wspólnego posiłku złożonego z chleba, wody i wina.

W Wielką Sobotę – Karsamstag bądź Stiller Samstag – nie odbywają się msze ani nie biją dzwony ze względu na moment wyciszenia. Organizuje się wtedy rozpalanie ognisk przed kościołami z nabożeństwem święcenia ognia.

Niedziela i Poniedziałek Wielkanocny, czyli Ostersonntag i Ostermontag to czas zabawy, a także świętowania przy wspólnym stole. Stukanie się pisankami, wyścigi czy rzucanie jajkiem – są to najpopularniejsze gry uwielbiane przez dzieci, ale nie tylko.

Życzenia po niemiecku – najpopularniejsze zwroty związane z Wielkanocą

Jeśli mieszkasz w Niemczech lub przebywasz tam tymczasowo – ze względu na pracę np. jako opiekunka osób starszych bądź opiekun medyczny, z pewnością przyda Ci się kilka podstawowych zwrotów, które możesz wykorzystać jako elegancką formę życzeń. Poniżej udostępniamy najpopularniejsze sformułowania:

• Ich wünsche Euch/Dir frohe Ostern – życzę Ci szczęśliwej Wielkanocy;
• Ich wünsche Dir und Deiner Familie ein fröhliches und glückliches Osterfest – życzę Ci i Twojej rodzinie wesołych i szczęśliwych Świąt Wielkanocnych;
• Ein fröhliches Ostereiersuchen – wesołego szukania jajek.

Serdecznie zachęcamy również do wysyłania kartek świątecznych z powyższymi życzeniami do swoich niemieckich pracodawców czy gospodarzy. Będzie to niewątpliwie miły gest, mówiący o docenieniu gościnności, przyjaźni oraz poszanowaniu tamtejszych tradycji, a także obrzędów.

Jeśli natomiast szukasz atrakcyjnej pracy w Niemczech związanej z opieką nad osobami starszymi – skontaktuj się z nami poprzez formularz zgłoszeniowy. Oferujemy mnóstwo ofert i stabilne zatrudnienie. Zapraszamy!